Sakura Saku ga Gotoshi: powieść o początkach japońskiego anime

Powieść Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki o początkach japońskiego przemysłu animacyjnego ukaże się w Japonii 29 stycznia 2027 roku. Autorem jest producent animacji Yoichiro Kugimiya, który zrealizował książkę wspólnie z współpracownikami z otoczenia Studia Ghibli. Data publikacji przypada w roku, w którym Japonia wspomina 110 lat historii animacji.

Od pierwszych filmów mangowych do własnego studia

W centrum opowieści stoi młody Seitaro Hanasaki z dzisiejszego miasta Usuki w prefekturze Oita. Odkrywa on animacje wówczas określane mianem „filmów mangowych” i próbuje sam takie filmy tworzyć. Brakuje mu wiedzy fachowej, sprzętu i sprawdzonych procesów produkcyjnych, dlatego szuka współpracowników i opracowuje własne metody. Fabuła łączy jego pracę ze społecznymi uprzedzeniami, klęskami żywiołowymi i rosnącą militaryzacją Japonii.

Wydawnictwo Bungeishunju opisuje powieść jako historycznie osadzoną, ale literacko ukształtowaną opowieść o młodym pokoleniu animatorów. Nie pokazuje ona dzisiejszej produkcji cyfrowej, lecz czas, w którym rysunki przenoszono na film pojedynczo, a brak materiałów determinował pracę. W aneksie przedrukowano także fragment opublikowanego w 1941 roku dzieła Kisha Ryoko Noboru Oshiro o wytwarzaniu filmów rysunkowych. Dalsze dodatki zawierają szkice i materiały produkcyjne dotyczące opisywanego świata.

Wkład ludzi z otoczenia Studia Ghibli

Ilustracje wykonał Yoshiharu Sato, który m.in. pracował przy Moim sąsiedzie Totoro. Toshio Suzuki ze Studia Ghibli napisał tekst na obwolutę książki. Według informacji wydawcy projekt pierwotnie zakładano jako przedsięwzięcie animacyjne. Opowieść powstała z myślą o możliwej późniejszej adaptacji; konkretna produkcja anime ani premiera kinowa nie zostały przez to zapowiedziane.

Także inne niedawne publikacje dotyczą powstawania świata obrazów anime. Tak zwany album o Księżniczce Mononoke prezentuje dotąd niepublikowane szkice Hayao Miyazakiego. Z kolei wystawa Ghibli w Kioto łączy tradycyjną japońską sztukę obrazkową ze współczesną animacją.

Wydanie w Japonii

Jak podaje wydawca, Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki liczy 256 stron i kosztuje 1870 JPY z podatkiem. Ukaże się nakładem Bungeishunju Kikaku Shuppanbu; numer ISBN to 978-4-16-009304-1. Tytuł jest obecnie zapowiadany jako japońska publikacja książkowa. Polskie wydanie ani termin adaptacji anime nie zostały w oficjalnych informacjach wydawcy podane.