ساكورا ساكو غا غوتوشي: رواية عن البدايات الأولى لصناعة الرسوم المتحركة في اليابان

تصدر رواية ساكورا ساكو غا غوتوشي – أنيميتاتي تاشي نو سوسيكي عن بدايات صناعة الرسوم المتحركة اليابانية في اليابان بتاريخ 29 يناير 2027. مؤلف الرواية هو المنتج في مجال الرسوم المتحركة يويتشيرو كوجيميا، الذي أنجز الكتاب بالتعاون مع مساهمات من محيط استوديو غيبلي. ويقع موعد النشر في العام الذي تستعيد فيه اليابان تاريخ 110 أعوام من الرسوم المتحركة.

من أفلام المانغا الأولى إلى استوديو خاص

تدور الأحداث حول سيتارو هاناساكي الشاب، من مدينة أوسوكي الحالية في محافظة أويتا. يكتشف الرسوم المتحركة التي كانت تُعرف آنذاك باسم «أفلام المانغا»، ويحاول إنتاج أفلام مماثلة بنفسه. ولافتقاره إلى الخبرة والمعدات وآليات الإنتاج المجربة، يبحث عن زملاء ويطوّر أساليبه الخاصة. وتربط الحبكة عمله بالأحكام المسبقة الاجتماعية والكوارث الطبيعية والتصاعد العسكري في اليابان.

يصف دار النشر بونغيشونجو الرواية بأنها قصة مدعومة تاريخيًا لكنها مصوغة سرديًا، عن جيل شاب من الرسامين المتحركين. وهي لا تعرض الإنتاج الرقمي الحالي، بل زمنًا كانت فيه الرسومات تُنقل إلى الفيلم واحدة تلو الأخرى، وكانت ندرة المواد تحدد طبيعة العمل. كما يتضمن الملحق مقتطفًا من عمل كيشا ريوكو لنوبورو أوشيرو الصادر عام 1941 عن طريقة إنتاج الأفلام المرسومة. وتتضمن ملاحق أخرى تصاميم ومواد إنتاجية تتعلق بالعالم الذي تدور فيه الرواية.

مساهمات من محيط استوديو غيبلي

الرسوم التوضيحية من إنجاز يوشيهارو ساتو، الذي عمل، من بين أعمال أخرى، على فيلم جاري توتورو. وقد ساهم توشيو سوزوكي من استوديو غيبلي بنص لغلاف الكتاب. وبحسب بيانات النشر، فقد صُمم المشروع في الأصل كعمل رسوم متحركة. وكُتبت الرواية مع وضع احتمال اقتباسها لاحقًا في فيلم؛ ولا يُعلن عن إنتاج أنمي محدد أو عرض سينمائي بهذا الشأن.

وتتناول إصدارات حديثة أخرى نشأة عوالم الصور في الأنمي. فهناك كتاب مصور عن الأميرة مونونوكي يعرض رسومات تصميمية لم تُنشر من قبل للمخرج هاياو ميازاكي. كما يُقيم معرض غيبلي في كيوتو صلة بين فن التصوير الياباني التقليدي والرسوم المتحركة المعاصرة.

النشر في اليابان

يبلغ عدد صفحات ساكورا ساكو غا غوتوشي – أنيميتاتي تاشي نو سوسيكي بحسب الناشر 256 صفحة، ويبلغ سعره 1,870 ين شاملًا الضريبة. يصدر عن قسم النشر في بونغيشونجو كيكاكو، ورقمه الدولي ISBN هو 978-4-16-009304-1. والعنوان معلن حاليًا كإصدار كتاب ياباني. ولا تذكر البيانات الرسمية للناشر نسخة ألمانية أو موعدًا لاقتباس أنمي.