Sakura Saku ga Gotoshi: Japon animasyonunun başlangıcını anlatan bir roman

Japon animasyon endüstrisinin başlangıcını konu alan Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki romanı 29 Ocak 2027 tarihinde Japonya'da yayımlanacak. Yazarı, Studio Ghibli çevresinden katkılarla kitabı hayata geçiren animasyon yapımcısı Yoichiro Kugimiya. Yayın tarihi, Japonya'nın 110 yıllık animasyon tarihine baktığı yıla denk geliyor.

İlk manga filmlerinden kendi stüdyoya

Hikâyenin merkezinde, bugünkü Oita Prefektörlüğü'ndeki Usuki kentinden genç Seitaro Hanasaki yer alıyor. Dönemin "manga filmleri" adıyla anılan animasyonlarla tanışıyor ve kendisi de benzer filmler yapmaya çalışıyor. Uzmanlık, ekipman ve yerleşmiş üretim süreçlerinin eksikliği nedeniyle yardımcılar arıyor ve kendi yöntemlerini geliştiriyor. Anlatı, onun çalışmalarını toplumsal önyargılar, doğal afetler ve Japonya'nın giderek artan militarizasyonuyla ilişkilendiriyor.

Bungeishunju yayınevi romanı, tarihsel açıdan sağlam temellere dayanan ama anlatımı kurgusal biçimde kurgulanmış, genç bir animatör kuşağının öyküsü olarak tanımlıyor. Böylece bugünkü dijital üretimi değil, çizimlerin tek tek filme aktarıldığı ve malzeme kıtlığının işi belirlediği bir dönemi gösteriyor. Ek bölümde ayrıca Noboru Oshiro'nun 1941'de yayımlanan Kisha Ryoko eserinden, çizgi filmlerin nasıl üretildiğini anlatan bir bölüm yeniden basılıyor. Diğer ekler, anlatılan dünyaya ilişkin taslakları ve üretim materyallerini içeriyor.

Studio Ghibli çevresinden katkılar

İllüstrasyonları, diğer işlerinin yanında Komşum Totoro üzerinde de çalışmış olan Yoshiharu Sato hazırladı. Studio Ghibli'den Toshio Suzuki, kitap bandrolü için bir metin yazdı. Yayın bilgilerine göre proje başlangıçta animasyon çalışması olarak tasarlanmıştı. Anlatı, olası bir sonraki uyarlamayı göz önünde bulundurularak kaleme alındı; ancak bu, somut bir anime yapımı ya da sinema gösterimi olduğu anlamına gelmiyor.

Anime görsel dünyasının ortaya çıkışını ele alan başka yeni yayınlar da var. Örneğin bir Prenses Mononoke sanat kitabı, Hayao Miyazaki'nin daha önce yayımlanmamış taslak çizimlerini sunuyor. Kyoto'daki Ghibli sergisi ise geleneksel Japon resim sanatı ile çağdaş animasyon arasında bir bağlantı kuruyor.

Japonya'da yayım

Yayınevinin verdiği bilgilere göre Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki 256 sayfa olup vergi dahil 1.870 yen fiyatla satışa çıkacak. Kitap Bungeishunju Kikaku Shuppanbu tarafından basılıyor; ISBN 978-4-16-009304-1. Eser şu an Japonca bir kitap yayımı olarak duyuruluyor. Resmi yayın bilgilerinde Almanca bir baskı ya da bir anime uyarlamasının tarihi belirtilmiyor.