Sakura Saku ga Gotoshi: novela sobre los orígenes del anime en Japón

La novela Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki, sobre los inicios de la industria de la animación japonesa, se publicará en Japón el 29 de enero de 2027. Su autor es el productor de animación Yoichiro Kugimiya, quien ha realizado el libro junto con aportaciones del entorno de Studio Ghibli. La fecha de publicación coincide con el año en que Japón repasa 110 años de historia de la animación.

De las primeras películas de manga a un estudio propio

El centro de la historia es el joven Seitaro Hanasaki, de la actual ciudad de Usuki, en la prefectura de Oita. Descubre las animaciones que entonces se llamaban «películas de manga» e intenta crear películas de este tipo por sí mismo. Sin conocimientos técnicos, equipo ni procesos de producción consolidados, busca colaboradores y desarrolla procedimientos propios. La trama relaciona su trabajo con los prejuicios sociales, las catástrofes naturales y la creciente militarización de Japón.

La editorial Bungeishunju describe la novela como una historia históricamente fundamentada, pero narrada de forma literaria, sobre una joven generación de animadores. Así, no muestra la producción digital actual, sino una época en la que los dibujos se transferían uno a uno a la película y la escasez de materiales determinaba el trabajo. El apéndice reproduce además un fragmento de la obra Kisha Ryoko, de Noboru Oshiro, publicada en 1941, sobre la fabricación de películas dibujadas. Otros anexos incluyen bocetos y materiales de producción del mundo narrado.

Aportaciones del entorno de Studio Ghibli

Las ilustraciones son de Yoshiharu Sato, que trabajó, entre otras obras, en Mi vecino Totoro. Toshio Suzuki, de Studio Ghibli, aportó un texto para la faja del libro. Según los datos de publicación, el proyecto se concibió originalmente como una obra de animación. La narración se elaboró pensando en una posible adaptación posterior; no se anuncia con ello ninguna producción de anime concreta ni un estreno en cines.

Otras publicaciones recientes también se ocupan del origen de los mundos visuales del anime. Así, un libro ilustrado sobre La princesa Mononoke presenta dibujos preparatorios hasta ahora inéditos de Hayao Miyazaki. La exposición de Ghibli en Kioto, por su parte, establece una conexión entre el arte pictórico tradicional japonés y la animación contemporánea.

Publicación en Japón

Según la editorial, Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki tiene 256 páginas y cuesta 1870 JPY con impuestos incluidos. Se publica en Bungeishunju Kikaku Shuppanbu, y su ISBN es 978-4-16-009304-1. El título se anuncia actualmente como una publicación en libro japonesa. Las indicaciones oficiales de la editorial no mencionan una edición alemana ni una fecha para una adaptación al anime.