Cultura
Prinzessin Mononoke: libro de arte con 90 dibujos inéditos
Studio Ghibli reúne 258 ilustraciones del desarrollo de la película, entre ellas una primera versión de la historia que se aleja notablemente del resultado final.
El séptimo volumen de la Hayao Miyazaki Imageboard Complete Collection, supervisada por Studio Ghibli, se publicará en Japón el 3 de diciembre de 2026 y está dedicado a la película de anime Prinzessin Mononoke. La editorial Iwanami Shoten anuncia 258 dibujos, entre ellos 90 motivos inéditos. El libro de arte, de 184 páginas, cuesta 6.600 yenes con impuestos incluidos.
Una historia distinta de Prinzessin Mononoke
El libro documenta cómo Hayao Miyazaki fue desarrollando sus ideas para la película, estrenada en 1997. Entre las obras reproducidas figura una versión temprana que difiere claramente de la versión final para cine, tanto en la trama como en su estilo de dibujo. Su concepto recuerda más bien a la historia de La bella y la bestia.
Esta versión original ya se había publicado en 1993 en forma de libro ilustrado con textos de Miyazaki. La nueva edición pretende incluir por completo los bocetos de entonces y el texto del libro ilustrado. Así, el volumen muestra no solo imágenes acabadas, sino también ideas que cambiaron o se descartaron durante el largo desarrollo de la película.
Entre las imágenes hay, por ejemplo, una San de aspecto inusualmente amable y bocetos de escenas que no llegaron al anime. Los paneles de arte se usan en la producción animada para fijar personajes, escenarios y atmósfera antes de que todos los procesos de la película estén completamente definidos.
Entrevista con Toshio Suzuki y recomendación de Eiichiro Oda
En el apéndice, el productor Toshio Suzuki habla sobre la creación de la película. La entrevista aborda, entre otros temas, el diseño de la fundición de hierro, el personaje de Eboshi y la reflexión de Miyazaki sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza. También el creador de One Piece, Eiichiro Oda, aporta una recomendación para el libro.
La serie, editada por Studio Ghibli, se publica desde diciembre de 2024. El nuevo volumen lleva el ISBN 978-4-00-028837-8. La página oficial del producto de la editorial Iwanami Shoten ofrece más información sobre el libro.
Los dibujos complementan la mirada al trabajo del estudio, que también se aborda en la exposición de Ghibli en Kioto. Sobre la publicación de dibujos originales de otros conocidos mangakas, aninew.de informa además en el artículo sobre el libro de arte de Masakazu Katsura.