Cultura
Prinzessin Mononoke: libro illustrato con 90 nuovi disegni
Studio Ghibli raccoglie 258 illustrazioni dallo sviluppo del film, tra cui una prima versione della storia che differisce notevolmente da quella finale.
Il settimo volume dell'Hayao Miyazaki Imageboard Complete Collection, curata da Studio Ghibli, uscirà in Giappone il 3 dicembre 2026 e sarà dedicato al film d'animazione Prinzessin Mononoke. La casa editrice Iwanami Shoten annuncia 258 disegni, tra cui 90 motivi finora inediti. Il volume di 184 pagine costa 6.600 yen, tasse incluse.
Una storia diversa di Prinzessin Mononoke
Il libro documenta come Hayao Miyazaki abbia sviluppato le sue idee per il film uscito nel 1997. Tra le opere riprodotte figura una prima versione che si discosta nettamente dalla versione cinematografica successiva, sia nella trama sia nello stile grafico. Il suo concept ricorda piuttosto la storia di La bella e la bestia.
Questa versione originale era già stata pubblicata nel 1993 sotto forma di libro illustrato con testi di Miyazaki. La nuova edizione dovrebbe contenere integralmente i bozzetti dell'epoca e il testo del libro illustrato. In questo modo il volume mostra non solo immagini definitive, ma anche idee che nel corso della lunga lavorazione del film sono state modificate o scartate.
Tra le immagini figurano, ad esempio, una San dall'aspetto insolitamente gentile e bozzetti di scene che non sono finite nell'anime. Le tavole illustrate servono nella produzione animata a fissare personaggi, ambientazioni e atmosfera, ancor prima che tutte le sequenze del film siano definite.
Intervista a Toshio Suzuki e raccomandazione di Eiichiro Oda
In appendice il produttore Toshio Suzuki parla della nascita del film. L'intervista tratta, tra l'altro, la progettazione della fonderia di ferro, il personaggio di Eboshi e il confronto di Miyazaki con il rapporto tra uomo e natura. Anche il creatore di One Piece, Eiichiro Oda, contribuisce al volume con una raccomandazione.
La collana, curata redazionalmente da Studio Ghibli, esce dal dicembre 2024. Il nuovo volume ha il codice ISBN 978-4-00-028837-8. La pagina ufficiale del prodotto presso la casa editrice Iwanami Shoten offre ulteriori informazioni sul libro.
I disegni integrano lo sguardo sul lavoro dello studio, tema anche della mostra Ghibli a Kyoto. Su aninew.de si può inoltre leggere, nell'articolo sul libro illustrato di Masakazu Katsura, della pubblicazione di disegni originali di altri noti mangaka.