Cultura
Prinzessin Mononoke: livro de arte com 90 novos desenhos
O Studio Ghibli reúne 258 ilustrações do desenvolvimento do filme, incluindo uma versão inicial da história que se afasta bastante da final.
O sétimo volume da Hayao Miyazaki Imageboard Collection, supervisionada pelo Studio Ghibli, será lançado no Japão em 3 de dezembro de 2026 e é dedicado ao filme de animação Prinzessin Mononoke. A editora Iwanami Shoten anuncia 258 desenhos, incluindo 90 motivos até agora inéditos. O livro de arte, com 184 páginas, custa JP¥ 6.600 com impostos incluídos.
Uma história diferente de Prinzessin Mononoke
O livro documenta como Hayao Miyazaki desenvolveu suas ideias para o filme, lançado em 1997. Entre os trabalhos reproduzidos está uma versão inicial que se diferencia claramente da versão final para cinema, tanto no enredo quanto no estilo de desenho. Seu conceito lembra mais a história de A Bela e a Fera.
Essa versão original já havia sido publicada em 1993 na forma de um livro ilustrado com textos de Miyazaki. A nova edição deve conter por completo os esboços da época e o texto do livro ilustrado. Assim, o volume mostra não apenas imagens finalizadas, mas também ideias que mudaram ou foram descartadas ao longo do longo desenvolvimento do filme.
Entre as imagens estão, por exemplo, uma San de aparência incomumente amigável e esboços de cenas que não chegaram ao anime. As pranchas de arte servem, na produção de animação, para fixar personagens, cenários e atmosfera antes que todas as sequências do filme estejam elaboradas.
Entrevista com Toshio Suzuki e recomendação de Eiichiro Oda
No apêndice, o produtor Toshio Suzuki fala sobre a criação do filme. A entrevista aborda, entre outros temas, o design da fundição de ferro, a personagem Eboshi e a reflexão de Miyazaki sobre a relação entre ser humano e natureza. O criador de One Piece, Eiichiro Oda, também contribui com uma recomendação para o volume.
A coleção, supervisionada editorialmente pelo Studio Ghibli, é publicada desde dezembro de 2024. O novo volume traz o ISBN 978-4-00-028837-8. A página oficial do produto na Iwanami Shoten oferece mais informações sobre o livro.
Os desenhos complementam a visão sobre o trabalho do estúdio, tema também abordado na exposição do Ghibli em Quioto. Sobre a publicação de desenhos originais de outros conhecidos mangaká, o aninew.de também informa no artigo sobre o livro de arte de Masakazu Katsura.