ثقافة
Prinzessin Mononoke: كتاب مصور يضم 90 رسمة جديدة
ستوديو غيبلي يجمع 258 تصميماً من مراحل تطوير الفيلم، من بينها نسخة أولى للقصة تختلف اختلافاً كبيراً عن النسخة النهائية.
يصدر المجلد السابع من المجموعة الكاملة لرسومات هاياو miyazaki التمهيدية، التي يشرف عليها ستوديو غيبلي، في اليابان في 3 ديسمبر 2026، ويتناول الفيلم الرسوم المتحركة Prinzessin Mononoke. وتعلن دار النشر Iwanami Shoten عن 258 رسمة، من بينها 90 رسمة لم تُنشر من قبل. ويبلغ سعر الكتاب المصور، الذي يقع في 184 صفحة، 6,600 ين شاملاً الضريبة.
قصة مختلفة لـPrinzessin Mononoke
يوثّق الكتاب كيف طوّر هاياو miyazaki تصوراته للفيلم الذي صدر عام 1997. ومن بين الأعمال المنشورة نسخة مبكرة تختلف بوضوح عن الفيلم في السيناريو وفي أسلوب الرسم. ويذكّر مفهومها بقصة الجميلة والوحش.
نُشرت هذه النسخة الأصلية عام 1993 في هيئة كتاب مصور بنصوص لـ miyazaki. وتهدف الطبعة الجديدة إلى تضمين التصاميم القديمة ونص الكتاب المصور كاملاً. وبذلك لا يعرض المجلد صوراً نهائية فحسب، بل يعرض أيضاً أفكاراً تغيّرت أو طُرحت خلال التطوير الطويل للفيلم.
ومن بين الصور، على سبيل المثال، شخصية سان تبدو ودودة على نحو غير معتاد، وتصاميم لمشاهد لم تظهر في الرسوم المتحركة. وتُستخدم لوحات التصميم في إنتاج الرسوم المتحركة لتثبيت الشخصيات وأماكن الأحداث والأجواء، حتى قبل إعداد جميع تسلسلات الفيلم.
حوار مع توشيو سوزوكي وتوصية من إيتشيرو أودا
يتحدث المنتج توشيو سوزوكي في الملحق عن نشأة الفيلم. ويتناول الحوار، من بين موضوعات أخرى، تصميم مصنع الحديد وشخصية إيبوشي وانشغال miyazaki بالعلاقة بين الإنسان والطبيعة. كما يقدم مبتكر سلسلة ون بيس إيتشيرو أودا توصية للكتاب.
تصدر السلسلة، التي يشرف عليها ستوديو غيبلي تحريرياً، منذ ديسمبر 2024. ويحمل المجلد الجديد الرقم الدولي 978-4-00-028837-8. وتقدم صفحة الكتاب الرسمية لدار Iwanami Shoten مزيداً من المعلومات عنه.
تكمّل الرسومات النظرة إلى عمل الاستوديو، وهي نظرة يتناولها أيضاً معرض غيبلي في كيوتو. ويغطي موقع aninew.de أيضاً نشر رسومات أصلية لفنانين مانغا معروفين آخرين في المقال المتعلق بـكتاب مصور لماسakazu كاتسورا.