Culture
Prinzessin Mononoke : livre d'art avec 90 nouveaux dessins
Studio Ghibli rassemble 258 illustrations issues du développement du film, dont une version initiale nettement différente de l'intrigue.
Le septième tome de l'intégrale Hayao Miyazaki Imageboard, supervisée par Studio Ghibli, paraîtra le 3 décembre 2026 au Japon et se consacre au long métrage d'animation Prinzessin Mononoke. L'éditeur Iwanami Shoten annonce 258 dessins, dont 90 motifs inédits. Ce livre d'art de 184 pages coûte 6 600 yens taxes comprises.
Une autre histoire de Prinzessin Mononoke
L'ouvrage retrace la manière dont Hayao Miyazaki a développé ses idées pour le film sorti en 1997. Parmi les travaux reproduits figure une version ancienne qui diffère nettement de la version cinéma finale, tant par son intrigue que par son style graphique. Son concept rappelle plutôt l'histoire de La Belle et la Bête.
Cette version originale avait déjà été publiée en 1993 sous la forme d'un livre illustré, avec des textes de Miyazaki. La nouvelle édition doit reprendre intégralement les esquisses de l'époque et le texte du livre illustré. Le volume ne montre donc pas seulement des motifs achevés, mais aussi des idées qui ont évolué ou ont été abandonnées au cours de la longue genèse du film.
Parmi les images figurent par exemple une San à l'apparence étonnamment amicale et des esquisses de scènes qui n'ont pas trouvé leur place dans l'anime. Les planches de production servent, dans l'animation, à fixer les personnages, les décors et l'atmosphère avant même que l'ensemble du déroulement du film ne soit élaboré.
Entretien avec Toshio Suzuki et recommandation d'Eiichiro Oda
En annexe, le producteur Toshio Suzuki évoque la genèse du film. L'entretien aborde notamment la conception de la forge, le personnage d'Eboshi et la réflexion de Miyazaki sur le rapport entre l'humain et la nature. Eiichiro Oda, créateur de One Piece, a également rédigé une recommandation pour l'ouvrage.
Cette collection, supervisée éditorialement par Studio Ghibli, paraît depuis décembre 2024. Le nouveau tome porte l'ISBN 978-4-00-028837-8. La page produit officielle de l'éditeur Iwanami Shoten fournit d'autres informations sur le livre.
Ces dessins complètent le regard porté sur le travail du studio, thème également abordé dans l'exposition Ghibli à Kyoto. Sur la publication de dessins originaux d'autres grands mangakas, aninew.de évoque par ailleurs le livre d'art de Masakazu Katsura dans un article distinct.