À propos de nous

aninew publie en allemand des informations sur l'anime, le manga et la culture qui les entoure — rapidement, de manière vérifiable et sans passer par l'anglais.

Pourquoi nous existons

Une grande partie des actualités pertinentes paraît d'abord en japonais et n'atteint l'espace germanophone que quelques jours plus tard, voire jamais. Nous raccourcissons ce chemin : nous suivons en permanence la presse spécialisée japonaise et rendons compte en allemand de ce qui est réellement nouveau.

Comment nous travaillons

Nos articles sont produits avec l'aide de l'IA. La recherche, la traduction et la rédaction de la première version sont réalisées automatiquement à partir de sources accessibles au public ; la responsabilité éditoriale incombe à une personne nommément désignée, mentionnée dans les mentions légales.

Il en découle deux règles fixes :

1. Chaque article indique ses sources. À la fin de chaque contribution figure ce sur quoi elle repose. Qui souhaite lire l'annonce originale y accède d'un clic.
2. Nous signalons ce qui est réellement incertain. Les informations non confirmées et les rumeurs sont désignées comme telles. Les annonces courantes issues de sources officielles ne reçoivent pas d'avertissement — un avertissement présent partout ne signifie plus rien.

Nous considérons cette transparence comme une évidence : qui lit des actualités devrait savoir comment elles ont été produites.

Corrections

Des erreurs arrivent — dans la production automatisée comme dans la production manuelle. Si vous en remarquez une, écrivez-nous à [email protected]. Nous examinons chaque signalement et corrigeons rapidement les articles concernés.

Contact

E-mail : [email protected]