О нас

aninew публикует новости на немецком языке об аниме, манге и окружающей их культуре — быстро, прозрачно и без обходного пути через английский.

Зачем мы существуем

Большая часть значимых сообщений сначала появляется на японском языке и доходит до немецкоговорящего пространства лишь через несколько дней, если вообще доходит. Мы сокращаем этот путь: постоянно следим за японскими профильными изданиями и рассказываем по-немецки о том, что действительно является новым.

Как мы работаем

Наши материалы создаются с помощью ИИ. Исследование, перевод и подготовка текста выполняются автоматически на основе общедоступных источников; публицистическая ответственность лежит на названном по имени человеке, который указан в выходных данных.

Отсюда вытекают два постоянных правила:

1. Каждая статья указывает свои источники. В конце каждого материала указано, на чём он основан. Тот, кто хочет прочитать первоисточник, попадает на него одним кликом.
2. Мы отмечаем то, что действительно неопределённо. Неподтверждённые сведения и слухи обозначаются как таковые. Рутинные сообщения из официальных источников не получают предупреждения — пометка, которая стоит повсюду, уже ничего не значит.

Мы считаем такую открытость само собой разумеющейся: читатель новостей должен знать, как они создавались.

Исправления

Ошибки случаются — при автоматизированном создании так же, как и при ручном. Если вы заметили одну из них, напишите нам на [email protected]. Мы проверяем каждое замечание и оперативно исправляем затронутые материалы.

Контакт

E-Mail: [email protected]