Sobre nós

A aninew relata em alemão sobre anime, mangá e a cultura ao redor deles — de forma rápida, compreensível e sem passar pelo inglês.

Por que existimos

Grande parte das notícias relevantes aparece primeiro em japonês e só chega ao espaço de língua alemã dias depois, quando chega. Encurtamos esse caminho: acompanhamos continuamente a imprensa especializada japonesa e relatamos em alemão o que é efetivamente novo.

Como trabalhamos

Nossos textos são produzidos com apoio de IA. Pesquisa, tradução e rascunho do texto ocorrem de forma automatizada, com base em fontes publicamente acessíveis; a responsabilidade jornalística cabe a uma pessoa nomeada, indicada no imprint.

Disso decorrem duas regras fixas:

1. Cada artigo indica as suas fontes. No final de cada texto consta em que ele se baseia. Quem quiser ler a notícia original chega até ela com um clique.
2. Sinalizamos o que é realmente incerto. Informações não confirmadas e rumores são identificados como tais. Notícias de rotina de fontes oficiais não recebem nenhum aviso — um aviso que aparece em todo lugar já não diz nada.

Consideramos essa transparência evidente: quem lê notícias deve saber como elas foram produzidas.

Correções

Erros acontecem — tanto na produção automatizada quanto na manual. Se você notar um, escreva para [email protected]. Analisamos cada indicação e corrigimos os textos afetados em breve.

Contato

E-mail: [email protected]