Sobre nosotros

aninew informa en alemán sobre anime, manga y la cultura que los rodea: de forma rápida, comprensible y sin dar el rodeo por el inglés.

Por qué existimos

Gran parte de las noticias relevantes aparece primero en japonés y llega al ámbito de habla alemana días después, si es que llega. Acortamos ese camino: seguimos de forma continua los medios especializados japoneses e informamos en alemán sobre lo que realmente es nuevo.

Cómo trabajamos

Nuestros artículos se elaboran con apoyo de inteligencia artificial. La investigación, la traducción y la redacción del texto se realizan de forma automatizada a partir de fuentes de acceso público; la responsabilidad editorial recae en una persona identificada por su nombre, que aparece en el aviso legal.

De ello se derivan dos reglas fijas:

1. Cada artículo indica sus fuentes. Al final de cada texto se señala en qué se basa. Quien quiera leer el comunicado original llega a él con un clic.
2. Señalamos lo que es realmente incierto. La información no confirmada y los rumores se identifican como tales. Los anuncios rutinarios de fuentes oficiales no llevan advertencia alguna: una advertencia que aparece en todas partes ya no dice nada.

Consideramos esta transparencia obvia: quien lee noticias debería saber cómo se han generado.

Correcciones

Los errores ocurren, tanto en la elaboración automatizada como en la manual. Si algo le llama la atención, escríbanos a [email protected]. Revisamos cada aviso y corregimos los artículos afectados sin demora.

Contacto

Correo electrónico: [email protected]