Sakura Saku ga Gotoshi: romance sobre os primórdios do anime japonês

O romance Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki, sobre os primórdios da indústria de animação japonesa, será lançado no Japão em 29 de janeiro de 2027. O autor é o produtor de animação Yoichiro Kugimiya, que concretizou o livro com contribuições do entorno do Studio Ghibli. A data de publicação cai no ano em que o Japão olha para 110 anos de história da animação.

Dos primeiros filmes de mangá ao próprio estúdio

No centro está o jovem Seitaro Hanasaki, da cidade hoje chamada Usuki, na província de Oita. Ele descobre as animações então chamadas de “filmes de mangá” e tenta produzir filmes desse tipo por conta própria. Sem conhecimento especializado, equipamento e processos de produção estabelecidos, ele procura companheiros e desenvolve métodos próprios. A trama relaciona seu trabalho a preconceitos sociais, desastres naturais e à crescente militarização do Japão.

A editora Bungeishunju descreve o romance como uma história historicamente fundamentada, mas narrada de forma ficcional, sobre uma jovem geração de animadores. Ele não retrata a produção digital de hoje, e sim uma época em que os desenhos eram transferidos um a um para a película e a escassez de materiais determinava o trabalho. No anexo, além disso, é reproduzida uma passagem da obra Kisha Ryoko, de Noboru Oshiro, publicada em 1941, sobre a fabricação de filmes desenhados. Outros suplementos trazem esboços e materiais de produção relacionados ao mundo narrado.

Contribuições do entorno do Studio Ghibli

As ilustrações são de Yoshiharu Sato, que trabalhou, entre outros, em Meu Amigo Totoro. Toshio Suzuki, do Studio Ghibli, escreveu um texto para a faixa do livro. Segundo as informações de publicação, o projeto foi originalmente concebido como uma obra de animação. A narrativa foi criada com vistas a uma eventual adaptação cinematográfica; uma produção de anime concreta ou uma estreia nos cinemas não são anunciadas com isso.

Outras publicações recentes também tratam da origem dos mundos visuais do anime. Assim, um livro de ilustrações sobre Princesa Mononoke apresenta desenhos de esboço inéditos de Hayao Miyazaki. A exposição do Ghibli em Quioto, por sua vez, estabelece uma ligação entre a arte pictórica tradicional japonesa e a animação contemporânea.

Publicação no Japão

Segundo a editora, Sakura Saku ga Gotoshi – Animator-tachi no Soseiki tem 256 páginas e custa JP¥ 1.870 com imposto incluído. Ele é publicado pela Bungeishunju Kikaku Shuppanbu; o ISBN é 978-4-16-009304-1. O título está atualmente anunciado como publicação de livro japonesa. Uma edição alemã ou uma data para uma adaptação em anime não são mencionadas nas informações oficiais da editora.