Piractwo filmowe: operatorzy portalu tekstowego skazani

Japoński sąd skazał czterech uczestników procederu oraz firmę prowadzącą portal, który szczegółowo publikował przebieg akcji ponad 8000 filmów w formie tekstowej. Wyrok zapadł 3 sierpnia 2026 roku przed sądem okręgowym w Sendai, po tym jak oskarżeni przyznali zarzuty już na pierwszej rozprawie.

Jak informuje Anime!Anime!, powołując się na japońską organizację antypiracką CODA, strony zawierały nie tylko streszczenia. Operatorzy zlecali spisywanie imion postaci, dialogów, przebiegu akcji, miejsc akcji i pełnych sekwencji scen, a następnie łączyli te teksty z obrazami z filmów. Dotknięte były m.in. „Godzilla Minus One”, „Shin Kamen Rider”, „Shin Ultraman” i „Kubi”.

Kary w zawieszeniu i grzywny

Dyrektor zarządzający otrzymał dwa lata więzienia w zawieszeniu na trzy lata oraz grzywnę w wysokości miliona jenów. Pracownik został skazany na rok więzienia w zawieszeniu na dwa lata. Dwaj współpracujący autorzy mają zapłacić grzywny w wysokości odpowiednio 500 000 i 300 000 jenów. Sąd nałożył również na firmę prowadzącą grzywnę w wysokości miliona jenów.

Śledztwo wykazało, że portal działał komercyjnie i przynosił dochody z reklam. Policja i prokuratura wystąpiły więc nie tylko przeciwko poszczególnym autorom, lecz także przeciwko odpowiedzialnej spółce. CODA określa postępowanie przeciwko osobie prawnej jako wyjątkowo rzadki przypadek.

Pełna fabuła nie stanowi dopuszczalnego cytatu

CODA klasyfikuje ofertę jako tekstową odmianę tzw. fast movies. Według organizacji niemal pełne odtworzenie fabuły filmu wyraźnie wykracza poza dopuszczalne cytowanie, ponieważ czytelnicy mogą zrozumieć treść bez oglądania filmu i bez korzystania z legalnej usługi.

Wyrok dotyczy zatem nie tylko kopiowania pojedynczych obrazów czy dialogów. Decydujące jest systematyczne odtwarzanie całych dzieł i ich komercyjne publikowanie. CODA spodziewa się, że orzeczenie odstraszy podobne serwisy i wzmocni pozycję właścicieli praw wobec portali piracących w formie tekstowej.