Industria
Piratería de películas: condenan a los operadores de un portal de texto
El tribunal impone penas de prisión condicional y multas a cuatro implicados, así como a la empresa operadora.
Un tribunal japonés ha condenado a cuatro implicados y a la empresa operadora de un portal que publicaba en detalle el desarrollo de más de 8.000 películas en forma de texto. La sentencia se dictará el 3 de agosto de 2026 en el Tribunal de Distrito de Sendai, después de que los acusados reconocieran los cargos ya en la primera audiencia.
Según informa Anime!Anime! citando a la organización japonesa antipiratería CODA, las páginas no contenían solo resúmenes. Los operadores hacían registrar los nombres de los personajes, los diálogos, las acciones, los escenarios y secuencias completas de escenas, y combinaban estos textos con imágenes de las películas. Entre las obras afectadas estaban «Godzilla Minus One», «Shin Kamen Rider», «Shin Ultraman» y «Kubi».
Penas de prisión condicional y multas
El gerente recibe dos años de prisión condicional con un período de prueba de tres años, además de una multa de un millón de yenes. Un empleado es condenado a un año de prisión condicional con un período de prueba de dos años. Dos autores implicados deberán pagar multas de 500.000 y 300.000 yenes, respectivamente. El tribunal también impone a la empresa operadora una multa de un millón de yenes.
La investigación había revelado que el portal se explotaba con fines comerciales y generaba ingresos mediante publicidad. Por ello, la policía y la fiscalía actuaron no solo contra autores individuales, sino también contra la sociedad responsable. CODA califica el procedimiento contra la persona jurídica como un caso especialmente raro.
La trama completa no se considera una cita permitida
CODA clasifica la oferta como una variante basada en texto de los llamados Fast Movies. Según la organización, la reproducción casi completa del argumento de una película excede claramente el marco de una cita admisible, porque los lectores pueden comprender el contenido sin ver la película ni recurrir a un servicio legal.
Por tanto, la sentencia no se refiere simplemente a copiar imágenes o diálogos aislados. Lo decisivo es la reconstrucción sistemática de obras completas y su publicación comercial. CODA espera que la decisión disuada a ofertas similares y refuerce la posición de los titulares de derechos frente a los portales de piratería basados en texto.