Mononoke: tutti e tre i film anime ora su Netflix in tedesco

L'intera trilogia cinematografica di Mononoke è disponibile su Netflix dal 29 settembre 2026. Con Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent è approdato nel catalogo tedesco di Netflix anche il capitolo finale della storia anime in tre parti. Per il terzo film, il servizio di streaming offre, tra l'altro, tracce audio in tedesco e giapponese e sottotitoli in tedesco.

Tre film raccontano una storia coesa

La trilogia cinematografica inizia con The Phantom in the Rain del 2024. Seguono Chapter II – The Ashes of Rage del 2025 e Chapter III – The Curse of the Serpent del 2026. Netflix aveva già annunciato la data di uscita del finale il 19 agosto. I primi due film erano disponibili sulla piattaforma a quel punto.

La storia porta il misterioso venditore di medicine nell'Ōoku, le stanze interne isolate della corte imperiale. Qui indaga su fenomeni soprannaturali che nascono da sentimenti repressi, conflitti e rancore. Ogni film pone l'accento su donne che occupano posizioni sociali diverse all'interno dell'Ōoku. Secondo Netflix, i fili narrativi dei primi due capitoli vengono riuniti nel finale.

Cosa succede nel terzo film

Al centro di The Curse of the Serpent c'è una tragedia che coinvolge Yukiko, la moglie del sovrano. Mentre scosse e misteriose morti infestano l'Ōoku, il venditore di medicine incontra un mononoke particolarmente potente sotto forma di un dio serpente. Per poter sguainare la sua lama, deve scoprirne forma, verità e origine.

La regia è affidata a Tomoaki Koshida, mentre Kenji Nakamura partecipa come regista capo. L'animazione del film è curata da Studio Kafka e EOTA. Hiroshi Kamiya doppia il venditore di medicine, Atsumi Tanezaki il personaggio di Yukiko e Miyu Irino il sovrano. La canzone dei titoli di coda “No Epilogue” è di AiNA THE END.

Netflix Giappone ha inoltre pubblicato un trailer ufficiale del film conclusivo:

Disponibilità in Germania

Sulla pagina del titolo di Netflix in Germania sono indicati esplicitamente per il capitolo III doppiaggio tedesco e sottotitoli tedeschi. La piattaforma rimanda lì anche ai due film precedenti e alla serie anime originale.

La trilogia è quindi fruibile come serie cinematografica completa. Anche altre recenti produzioni cinematografiche anime trovano spazio nei cataloghi di streaming: ad esempio è stato annunciato l'arrivo di Chainsaw Man – Reze Arc su Prime Video. Un altro film con un forte accento fantasy e cupo è trattato nella notizia sul nuovo trailer di Made in Abyss.