Mononoke: las tres películas de anime ya disponibles en Netflix en alemán

La trilogía cinematográfica completa de Mononoke está disponible en Netflix desde el 29 de septiembre de 2026. Con Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent también llega al catálogo alemán de Netflix el desenlace de esta historia de anime en tres partes. Para la tercera película, el servicio de streaming ofrece, entre otras opciones, pistas de audio en alemán y japonés, así como subtítulos en alemán.

Tres películas cuentan una historia unificada

La trilogía cinematográfica comienza con The Phantom in the Rain, de 2024. Le siguen Chapter II – The Ashes of Rage, de 2025, y Chapter III – The Curse of the Serpent, de 2026. Netflix ya había anunciado la fecha de estreno del final el 19 de agosto. En ese momento, las dos primeras películas estaban disponibles en la plataforma.

La historia lleva al misterioso vendedor de medicinas al Ōoku, las estancias interiores cerradas de la corte imperial. Allí investiga fenómenos sobrenaturales que surgen de emociones reprimidas, conflictos y rencor. Cada película pone el foco en mujeres con una posición social distinta dentro del Ōoku. Según Netflix, los hilos argumentales de los dos primeros capítulos se unen en el final.

Lo que ocurre en la tercera película

En el centro de The Curse of the Serpent está una tragedia en torno a Yukiko, la esposa del gobernante. Mientras temblores y muertes misteriosas azotan el Ōoku, el vendedor de medicinas se enfrenta a un mononoke especialmente poderoso con forma de dios serpiente. Para poder desenvainar su espada, debe descubrir su forma, su verdad y su origen.

La dirección corre a cargo de Tomoaki Koshida, mientras que Kenji Nakamura participa como director principal. La animación fue realizada por Studio Kafka y EOTA. Hiroshi Kamiya pone voz al vendedor de medicinas, Atsumi Tanezaki a la personaje Yukiko y Miyu Irino al gobernante. El tema principal, «No Epilogue», es obra de AiNA THE END.

Netflix Japón también publicó un tráiler oficial de la película final:

Disponibilidad en alemán

En la página principal de Netflix en Alemania, el capítulo III figura expresamente con doblaje alemán y subtítulos en alemán. La plataforma también enlaza allí las dos películas anteriores y la serie de anime original.

Con ello, la trilogía puede verse como una saga cinematográfica completa. Otras producciones recientes de anime para cine también llegan a los catálogos de streaming: por ejemplo, se anunció el estreno en Prime Video de Chainsaw Man – Reze Arc. Otra película con un fuerte componente de fantasía oscura se trata en la noticia sobre el nuevo tráiler de Made in Abyss.