Ashita no Joe: Maruyama racconta il trucco dei collage di manga

Per Ashita no Joe il team incollava in una fase precoce disegni di manga su fogli per storyboard e ne ricavava brevi sequenze filmate. Lo ha raccontato il produttore Masao Maruyama il 14 novembre 2026 al festival cinematografico ANIAFF di Nagoya. Ritiene che questi esperimenti abbiano influenzato il modo di narrare del regista Osamu Dezaki, che non si affidava soltanto al movimento continuo.

Maruyama è intervenuto nel programma "Director Focus" prima della proiezione di Black Jack, insieme allo storico dell'animazione Masahiro Haraguchi. Haraguchi ha precisato che Maruyama non aveva partecipato alla produzione proiettata. Con Dezaki aveva parlato dell'adattamento anime di Ashita no Joe. Secondo il portale giapponese CINEMAS＋, Maruyama ha definito Tezuka e Dezaki due pionieri decisivi dell'animazione giapponese e ha sottolineato la libertà con cui allora si potevano sperimentare nuovi metodi espressivi.

Il manga originale è opera di Asao Takamori e Tetsuya Chiba. Sulla morte del disegnatore Chiba abbiamo riferito a ottobre.

Il regista Dezaki, scomparso nel 2011, è al centro di una retrospettiva dedicata all'ANIAFF di quest'anno. Il programma ufficiale del festival comprende dieci produzioni, tra cui Ashita no Joe 2, Le rose di Versailles, Golgo 13 e diversi episodi di Black Jack. Il festival descrive l'uso che Dezaki faceva delle immagini fisse come una tecnica che approfondisce i personaggi e le situazioni drammatiche.

In parallelo è in corso il programma ANIAFF dedicato ad anime e intelligenza artificiale. Il 14 novembre il regista Kazuya Murata e il produttore Naohiro Hirasawa hanno discusso della rappresentazione dell'IA in Gargantia on the Verdurous Planet. Altri incontri hanno trattato la regia di Golgo 13 e Clevatess.

L'ANIAFF si svolge a Nagoya dal 13 al 18 novembre 2026.