Industria
Ashita no Joe: Maruyama cuenta el truco de los collages de manga
En ANIAFF de Nagoya, el productor habló de los primeros experimentos con guiones gráficos para Ashita no Joe.
Para Ashita no Joe, el equipo pegó pronto dibujos de manga sobre papel de guion gráfico y de ellos extrajo breves secuencias filmadas. Así lo relató el productor Masao Maruyama el 14 de noviembre de 2026 en el festival de cine ANIAFF de Nagoya. Él supone que estos ensayos influyeron en la forma narrativa del director Osamu Dezaki, que no se basaba únicamente en el movimiento continuo.
Maruyama intervino en el programa «Director Focus» antes de la proyección de Black Jack, junto al historiador de la animación Masahiro Haraguchi. Haraguchi aclaró que Maruyama no participó en la producción mostrada. Con Dezaki había hablado sobre la adaptación animada de Ashita no Joe. Según el portal japonés CINEMAS＋, citó a Tezuka y Dezaki como dos pioneros decisivos de la animación japonesa y destacó la libertad con la que entonces se podían probar nuevos métodos creativos.
El manga original es de Asao Takamori y Tetsuya Chiba. Sobre la muerte del dibujante Chiba informamos en octubre.
Dezaki, fallecido en 2011, es el centro de una retrospectiva propia en el ANIAFF de este año. El programa oficial del festival incluye diez producciones, entre ellas Ashita no Joe 2, Las rosas de Versalles, Golgo 13 y varios episodios de Black Jack. El festival describe el uso de imágenes fijas por parte de Dezaki como una técnica que profundiza en los personajes y en las situaciones dramáticas.
En paralelo se desarrolla el programa de ANIAFF sobre anime e inteligencia artificial. El 14 de noviembre, el director Kazuya Murata y el productor Naohiro Hirasawa hablaron sobre la representación de la IA en Gargantia on the Verdurous Planet. Otras charlas trataron la puesta en escena de Golgo 13 y Clevatess.
ANIAFF se celebra del 13 al 18 de noviembre de 2026 en Nagoya.