Indústria
Ashita no Joe: Maruyama conta o truque das colagens de mangá
No ANIAFF em Nagoya, o produtor falou sobre os primeiros experimentos de storyboard com Ashita no Joe.
Para Ashita no Joe, a equipe colou cedo desenhos de mangá em papel de storyboard e recortou deles curtas sequências de filme. Foi o que relatou o produtor Masao Maruyama em 14 de novembro de 2026, no festival de cinema ANIAFF, em Nagoya. Ele acredita que esses experimentos moldaram a forma narrativa do diretor Osamu Dezaki, que não se apoiava apenas em movimento contínuo.
Maruyama participou do programa "Director Focus" antes de uma exibição de Black Jack, ao lado do historiador da animação Masahiro Haraguchi. Haraguchi esclareceu que Maruyama não participou da produção exibida. Com Dezaki, ele havia conversado sobre a adaptação animada de Ashita no Joe. Segundo o portal japonês CINEMAS＋, ele citou Tezuka e Dezaki como dois pioneiros decisivos da animação japonesa e destacou a liberdade com que, naquela época, novos métodos criativos podiam ser testados.
O material original do mangá é de Asao Takamori e Tetsuya Chiba. Sobre a morte do desenhista Chiba, noticiamos em outubro.
Dezaki, falecido em 2011, é o centro de uma mostra dedicada à sua obra no ANIAFF deste ano. A programação oficial do festival inclui dez produções, entre elas Ashita no Joe 2, A Rosa de Versalhes, Golgo 13 e vários episódios de Black Jack. O festival descreve o uso de imagens fixas por Dezaki como uma técnica que aprofunda personagens e situações dramáticas.
Em paralelo, a programação do ANIAFF sobre anime e inteligência artificial segue em andamento. Em 14 de novembro, o diretor Kazuya Murata e o produtor Naohiro Hirasawa falaram sobre a representação da IA em Gargantia on the Verdurous Planet. Outras conversas trataram da encenação de Golgo 13 e Clevatess.
O ANIAFF acontece de 13 a 18 de novembro de 2026, em Nagoya.