Ashita no Joe: Maruyama vertelt over de manga-collagetruc

Voor Ashita no Joe plakte het team vroeg manga-tekeningen op storyboardpapier en knipte daaruit korte filmsequenties. Dat vertelde producent Masao Maruyama op 14 november 2026 op het filmfestival ANIAFF in Nagoya. Hij vermoedt dat deze experimenten de vertelwijze van regisseur Osamu Dezaki hebben gevormd, die niet alleen op voortdurende beweging vertrouwde.

Maruyama trad op in het programma "Director Focus" voorafgaand aan een vertoning van Black Jack, samen met animatiehistoricus Masahiro Haraguchi. Haraguchi maakte duidelijk dat Maruyama niet bij de getoonde productie betrokken was. Met Dezaki had hij gesproken over de animeverfilming van Ashita no Joe. Tezuka en Dezaki noemde hij volgens het Japanse portaal CINEMAS＋ twee doorslaggevende pioniers van de Japanse animatie, en hij benadrukte de vrijheid waarmee destijds nieuwe vormgevingsmethoden konden worden uitgeprobeerd.

De mangavorm is van Asao Takamori en Tetsuya Chiba. Over het overlijden van tekenaar Chiba hebben we in oktober bericht.

Dezaki, die in 2011 overleed, staat op de ANIAFF van dit jaar centraal in een eigen werkoverzicht. Het officiële festivalprogramma omvat tien producties, waaronder Ashita no Joe 2, Die Rosen von Versailles, Golgo 13 en meerdere afleveringen van Black Jack. Het festival beschrijft Dezakis omgang met stilstaande beelden als een techniek die personages en dramatische situaties verdiept.

Parallel loopt het ANIAFF-programma over anime en kunstmatige intelligentie. Op 14 november spraken regisseur Kazuya Murata en producent Naohiro Hirasawa over de weergave van AI in Gargantia on the Verdurous Planet. Andere gesprekken gingen over de regie van Golgo 13 en Clevatess.

De ANIAFF duurt van 13 tot en met 18 november 2026 in Nagoya.