Ashita no Joe: Maruyama opowiada o triku z kolażami z mangi

Przy Ashita no Joe zespół już na wczesnym etapie przyklejał rysunki z mangi na papier storyboardowy i wycinał z nich krótkie sekwencje filmowe. Opowiedział o tym producent Masao Maruyama 14 listopada 2026 roku na festiwalu filmowym ANIAFF w Nagoi. Przypuszcza, że te próby ukształtowały sposób narracji reżysera Osamu Dezakiego, który nie opierał się wyłącznie na ciągłym ruchu.

Maruyama wystąpił w ramach programu „Director Focus” przed pokazem Black Jack, wspólnie z historykiem animacji Masahiro Haraguchim. Haraguchi wyjaśnił, że Maruyama nie brał udziału w prezentowanej produkcji. Z Dezakim rozmawiał o adaptacji anime Ashita no Joe. Według japońskiego portalu CINEMAS＋ nazwał Tezukę i Dezakiego dwoma kluczowymi pionierami japońskiej animacji i podkreślił swobodę, z jaką wtedy eksperymentowano z nowymi metodami twórczymi.

Pierwowzorem mangi są Asao Takamori i Tetsuya Chiba. O śmierci rysownika Chiby pisaliśmy w październiku.

Zmarły w 2011 roku Dezaki jest w tegorocznym ANIAFF bohaterem osobnego przeglądu twórczości. Oficjalny program festiwalu obejmuje dziesięć produkcji, m.in. Ashita no Joe 2, Różę Wersalu, Golgo 13 i kilka odcinków Black Jack. Festiwal opisuje podejście Dezakiego do nieruchomych kadrów jako technikę pogłębiającą postacie i sytuacje dramatyczne.

Równolegle trwa program ANIAFF poświęcony anime i sztucznej inteligencji. 14 listopada reżyser Kazuya Murata i producent Naohiro Hirasawa rozmawiali o przedstawieniu AI w Gargantia on the Verdurous Planet. Inne rozmowy dotyczyły inscenizacji Golgo 13 i Clevatess.

ANIAFF odbywa się w Nagoi w dniach 13–18 listopada 2026 roku.