Anime
Dreamland: Eguchi, Yoshino e Tanaka si aggiungono al cast giapponese
L'adattamento manga francese debutta il 17 ottobre in Giappone e sarà trasmesso in streaming su Crunchyroll già a ottobre.
„Dreamland“ amplia il suo cast di doppiatori giapponesi con Takuya Eguchi, Hiroyuki Yoshino e Masahiko Tanaka. Come riportato da Anime!Anime! il 9 settembre, Eguchi interpreta il combattente Savane, Yoshino presta la voce a Sabba e Tanaka è Jung. La serie debutta il 17 ottobre 2026 nel blocco di programmazione giapponese „ANiMAZiNG!!!“ di ABC TV e della rete TV Asahi.
Dal manga francese all'serie animata
„Dreamland“ è basato sull'omonimo manga francese di Reno Lemaire. Al centro della storia c'è Terrence, che dopo la morte della madre in un incendio soffre di una forte paura del fuoco. Quando supera questa paura in un sogno, si risveglia come un cosiddetto Viaggiatore e può entrare nel mondo nato da sogni e incubi Dreamland.
La produzione è realizzata da Ellipse Animation e La Chouette Compagnie. Gli studi curano la prima stagione di dieci episodi da 22 minuti ciascuno. Alla regia figurano Juan Pablo Machado e Johanna Celse. Per la versione giapponese la direzione del doppiaggio è affidata a Soichiro Kubo; la produzione audio è curata da Tohokushinsha.
Questo video si connetterà a YouTube solo quando lo riprodurrai.
Già alla fine di agosto erano stati presentati Kakeru Hatano nel ruolo di Terrence, Asami Tano in quello di Eve, Kaede Hondo in quello di Lydia e Daisuke Namikawa in quello di Neil. Il primo PV ufficiale mostra la versione giapponese con il doppiaggio e il mondo onirico della serie.
Crunchyroll porta Dreamland anche in Europa
Per il pubblico di lingua tedesca la pubblicazione è direttamente rilevante: Crunchyroll ha annunciato che trasmetterà „Dreamland“ in streaming anche in Europa a partire da ottobre. Una data di debutto specifica in Germania o informazioni su un doppiaggio tedesco non sono ancora disponibili. Il manga stesso è noto in Germania; secondo Crunchyroll TOKYOPOP ha pubblicato dal 2013 un totale di 18 volumi.
Con questo, „Dreamland“ rientra tra i titoli di ottobre con uno streaming europeo su Crunchyroll confermato. Anche „Hotaru no Yomeiri“ è stato annunciato per l'Europa. Parallelamente continua a crescere il numero di nuovi adattamenti di manga, tra cui gli anime TV di „Mochizuki-san“ e „Boku no Sukina Hito ga Sukina Hito“ riassunti oggi su aninew.de (qui).