Filme de Chiikawa: 18,4 bilhões de ienes e novos detalhes sobre a trilha sonora

O filme de animação „Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu“ ultrapassou a marca de 18,4 bilhões de ienes em bilheteria no Japão. A MANTANWEB também informou, em 26 de outubro de 2026, mais de 12,65 milhões de espectadores nos cinemas. O filme está em cartaz desde 24 de julho e, mesmo cerca de três meses após a estreia, segue como um grande sucesso de público.

Bilheteria ultrapassa 18 bilhões de ienes

Ainda em 20 de setembro, após 59 dias de exibição, o filme havia arrecadado cerca de 15,84 bilhões de ienes e alcançado 10,857 milhões de espectadores. Os números posteriores documentam a trajetória contínua nos cinemas: no início de outubro eram já 17,2 bilhões de ienes e 11,78 milhões de espectadores. Em 26 de outubro, a MANTANWEB informou, por fim, mais de 18,4 bilhões de ienes e 12,65 milhões de espectadores.

Segundo as informações anteriores da Fuji Television e da Anime!Anime!, a produção esteve, assim, entre as estreias cinematográficas japonesas de maior faturamento de 2026. Os números referem-se aos cinemas japoneses e não a uma exploração internacional.

Compositores explicam detalhes da trilha sonora

Além dos números de bilheteria, há novas informações sobre a música do filme. Como a Anime!Anime! relatou em 30 de outubro, o compositor Shugo Tokumaru explicou no X uma passagem marcante da faixa „Shimajiro Tojo“. A tuba é ali de fato empregada de modo a imitar o nome „Shimajiro“. Muitos espectadores já haviam descrito essa impressão durante a sessão no cinema.

O coautor Chikara Uemizutaru atribui o efeito à tradição de imitar a fala com instrumentos. Tokumaru explica ainda que um som de farfalhar em „Ajito Sennyu“ não vem de um shaker, mas de lixa. Nas vozes do coro, a gravação se baseou em timbres de coro artificiais de teclados mais antigos.

Para a música final „Tsukue Sasuru“, o criador do mangá Nagano escreveu a letra, Tokumaru compôs a música e Haruka Aoki, a dubladora de Chiikawa, cantou. O treinador vocal Yasuyuki Uenome também relatou publicamente seu trabalho na gravação.

Filme baseado no arco Siren

O primeiro filme cinematográfico de „Chiikawa“ adapta o arco Siren, mais longo, do mangá de Nagano. A direção é de Kei Oikawa, a animação é produzida pela Cypic e a Toho cuida da distribuição japonesa. Paralelamente, saem outras publicações da franquia: em novembro chega o volume 9 do mangá com uma edição especial. Em outro momento, a aninew.de informou sobre um estudo a respeito de bônus de público nos cinemas e sobre a transmissão gratuita de 362 episódios na ABEMA.

Uma data de estreia nos cinemas ou no streaming na Alemanha continua não sendo conhecida nas fontes analisadas.