Film di Chiikawa: 18,4 miliardi di yen e nuovi dettagli sulla colonna sonora

Il film d'animazione "Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu" ha superato in Giappone la soglia di 18,4 miliardi di yen di incasso. MANTANWEB segnala inoltre, il 26 ottobre 2026, più di 12,65 milioni di spettatori al cinema. Il film è nelle sale dal 24 luglio e resta un grande successo al botteghino anche circa tre mesi dopo l'uscita.

L'incasso supera i 18 miliardi di yen

Ancora il 20 settembre, dopo 59 giornate di programmazione, il film aveva incassato circa 15,84 miliardi di yen e raggiunto 10,857 milioni di spettatori. Le cifre successive documentano la prosecuzione della corsa in sala: a inizio ottobre erano già 17,2 miliardi di yen e 11,78 milioni di spettatori. Il 26 ottobre MANTANWEB riporta infine più di 18,4 miliardi di yen e 12,65 milioni di spettatori.

Secondo le precedenti indicazioni di Fuji Television e Anime!Anime!, la produzione rientrava così tra le uscite cinematografiche giapponesi con i maggiori ricavi del 2026. I dati si riferiscono al mercato cinematografico giapponese e non a una distribuzione internazionale.

I compositori spiegano i dettagli della colonna sonora

Accanto ai dati di incasso emergono nuovi approfondimenti sulla musica del film. Come riferisce Anime!Anime! il 30 ottobre, il compositore Shugo Tokumaru spiega su X un passaggio evidente del brano "Shimajiro Tojo". Nel pezzo la tuba è effettivamente impiegata in modo da riprodurre il nome "Shimajiro". Molti spettatori avevano già descritto questa impressione durante la visita al cinema.

Il co-compositore Chikara Uemizutaru riconduce l'effetto alla tradizione di imitare il linguaggio con gli strumenti. Tokumaru chiarisce inoltre che un fruscio in "Ajito Sennyu" non proviene da uno shaker, ma da carta vetrata. Per le voci del coro la registrazione si è ispirata alle timbriche corali artificiali di vecchie tastiere.

Per la canzone finale "Tsukue Sasuru" il testo è stato scritto dall'autore del manga Nagano, la musica da Tokumaru e il canto è affidato a Haruka Aoki, la doppiatrice di Chiikawa. Anche il vocal coach Yasuyuki Uenome ha raccontato pubblicamente il proprio lavoro sulla registrazione.

Il film si basa sull'arco narrativo delle Sirene

Il primo film cinematografico di "Chiikawa" adatta il più lungo arco narrativo delle Sirene del manga di Nagano. La regia è di Kei Oikawa, l'animazione è prodotta da Cypic e Toho cura la distribuzione giapponese. In parallelo escono altre pubblicazioni legate al franchise: a novembre arriva il volume 9 del manga con un'edizione speciale. Altrove aninew.de ha riferito di un'indagine sui bonus per gli spettatori al cinema e la trasmissione gratuita di 362 episodi su ABEMA.

Nelle fonti esaminate non è ancora noto alcun termine di uscita nelle sale o in streaming in Germania.