Chiikawa-film: 18,4 miljard yen en nieuwe details over de soundtrack

De anime-bioscoopfilm „Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu“ heeft in Japan de grens van 18,4 miljard yen aan opbrengst overschreden. MANTANWEB meldt op 26 oktober 2026 bovendien meer dan 12,65 miljoen bioscoopbezoekers. De film draait sinds 24 juli en blijft ook ongeveer drie maanden na de start een groot bioscoopsucces.

Opbrengst stijgt boven 18 miljard yen

Nog op 20 september had de film na 59 speeldagen ongeveer 15,84 miljard yen opgebracht en 10,857 miljoen bezoekers bereikt. De latere cijfers laten de aanhoudende bioscooploop zien: begin oktober waren het al 17,2 miljard yen en 11,78 miljoen bezoekers. Op 26 oktober meldt MANTANWEB ten slotte meer dan 18,4 miljard yen en 12,65 miljoen bezoekers.

Volgens eerdere opgaven van Fuji Television en Anime!Anime! behoorde de productie daarmee tot de meest opbrengstrijke Japanse bioscoopstarts van 2026. De cijfers hebben betrekking op de Japanse bioscopen en niet op een internationale exploitatie.

Componisten leggen details van de soundtrack uit

Naast de bioscoopcijfers zijn er nieuwe inzichten in de filmmuziek. Zoals Anime!Anime! op 30 oktober meldt, legt componist Shugo Tokumaru op X een opvallende passage uit het nummer „Shimajiro Tojo“ uit. De tuba is daarin inderdaad zo ingezet dat zij de naam „Shimajiro“ nabootst. Veel kijkers hadden die indruk al tijdens hun bioscoopbezoek beschreven.

Medecomponist Chikara Uemizutaru herleidt het effect op de traditie om spraak met instrumenten na te bootsen. Tokumaru legt bovendien uit dat een ritselend geluid in „Ajito Sennyu“ niet van een shaker komt, maar van schuurpapier. Bij de koorstemmen werd de opname gebaseerd op kunstmatige koorklanken van oudere keyboards.

Voor het slotnummer „Tsukue Sasuru“ schreef mangamaker Nagano de tekst, Tokumaru componeerde de muziek en Haruka Aoki, de stem van Chiikawa, zong het. Ook gezangcoach Yasuyuki Uenome beschreef openlijk zijn werk aan de opname.

Film is gebaseerd op de Siren-arc

De eerste „Chiikawa“-bioscoopfilm bewerkt de langere Siren-arc uit Naganos manga. Kei Oikawa regisseert, de animatie wordt geproduceerd door Cypic en Toho verzorgt de Japanse distributie. Parallel verschijnen andere uitgaven rond het merk: In november komt manga-deel 9 met een speciale editie. Elders berichtte aninew.de over een onderzoek naar bezoekersbonussen in de bioscoop en de gratis uitzending van 362 afleveringen op ABEMA.

Een Duitse bioscoop- of streamingdatum is in de geraadpleegde bronnen tot nu toe niet bekend.