Film Chiikawa : 18,4 milliards de yens et nouveaux détails sur la bande originale

Le long-métrage d'animation « Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu » a franchi au Japon la barre des 18,4 milliards de yens de recettes. MANTANWEB signale par ailleurs, le 26 octobre 2026, plus de 12,65 millions d'entrées en salles. Le film est à l'affiche depuis le 24 juillet et reste, environ trois mois après sa sortie, un grand succès en salles.

Les recettes dépassent 18 milliards de yens

Déjà le 20 septembre, après 59 jours d'exploitation, le film avait réalisé environ 15,84 milliards de yens et atteint 10,857 millions d'entrées. Les chiffres suivants témoignent de la poursuite de son exploitation : début octobre, il en était déjà à 17,2 milliards de yens et 11,78 millions d'entrées. Le 26 octobre, MANTANWEB évoque finalement plus de 18,4 milliards de yens et 12,65 millions d'entrées.

Selon les précédentes indications de Fuji Television et d'Anime!Anime!, la production figure ainsi parmi les sorties cinéma japonaises les plus lucratives de l'année 2026. Ces chiffres concernent le marché cinématographique japonais et non une exploitation internationale.

Les compositeurs expliquent les détails de la bande originale

Outre les chiffres d'exploitation, de nouvelles informations sur la musique du film sont apparues. Comme l'a rapporté Anime!Anime! le 30 octobre, le compositeur Shugo Tokumaru explique sur X un passage remarqué du morceau « Shimajiro Tojo ». Le tuba y est effectivement utilisé de manière à reproduire le nom « Shimajiro ». De nombreux spectateurs avaient déjà décrit cette impression lors de leur visite au cinéma.

Le co-compositeur Chikara Uemizutaru attribue cet effet à la tradition consistant à imiter la parole à l'aide d'instruments. Tokumaru précise par ailleurs qu'un bruissement dans « Ajito Sennyu » ne provient pas d'un shaker, mais de papier de verre. Pour les voix du chœur, l'enregistrement s'est inspiré des timbres de chœur artificiels des anciens claviers.

Pour le générique de fin « Tsukue Sasuru », le créateur du manga Nagano a écrit les paroles, Tokumaru a composé la musique et Haruka Aoki, la voix de Chiikawa, a assuré le chant. Le coach vocal Yasuyuki Uenome a également raconté publiquement son travail sur l'enregistrement.

Un film basé sur l'arc Siren

Le premier long-métrage « Chiikawa » adapte le long arc Siren du manga de Nagano. Kei Oikawa en assure la réalisation, le studio Cypic produit l'animation et Toho se charge de la distribution au Japon. Parallèlement, d'autres publications autour de la franchise paraissent : le tome 9 du manga sortira en novembre dans une édition spéciale. Par ailleurs, aninew.de a rapporté une étude sur les bonus de fréquentation au cinéma ainsi que la diffusion gratuite de 362 épisodes sur ABEMA.

Aucune date de sortie en salles ou en streaming pour l'Allemagne n'est à ce jour connue dans les sources analysées.