The Twelve Kingdoms: conto raro agora disponível como e-book

A série de fantasia The Twelve Kingdoms (Juuni Kokuki) recebe em 12 de novembro de 2026 mais três lançamentos digitais no Japão. A editora Shinchosha disponibiliza, pela primeira vez como e-book independente, o conto “Hyohaku – Juuni Kokuki Gaiden”, de Fuyumi Ono, que por muito tempo esteve praticamente inacessível. Ao mesmo tempo, dois livros de ilustrações de Akihiro Yamada são publicados em formato digital.

A história por trás do conto

“Hyohaku” foi originalmente escrito em 1997 para um encarte que acompanhava o livro em CD Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai. Como a publicação ficou por muito tempo sem distribuição regular, a narrativa ganhou entre os leitores a reputação de um texto especial de acesso difícil. A Shinchosha incluiu posteriormente o conto como material complementar no guia oficial do 30º aniversário da série.

A nova edição digital não traz uma história inédita: a editora ressalta expressamente que se trata do mesmo texto já impresso no volume de aniversário. Quem possui esse guia deve levar essa sobreposição em conta antes de comprar. A página da editora japonesa sobre o conto indica 12 de novembro como data de lançamento.

Dois livros de ilustrações com desenhos de Akihiro Yamada

Além disso, a Shinchosha torna eletronicamente disponíveis os artbooks Kuon no Niwa e Seiyou no Kyoku. O primeiro volume reúne 95 ilustrações, sobretudo dos anos de 1991 a 2006, incluindo também desenhos complementares. O segundo volume abrange capas e ilustrações internas das novas edições japonesas publicadas desde 2012, além de imagens para eventos e outros trabalhos.

Ambos os livros digitais de ilustrações têm layout de página fixo. Por isso, a editora recomenda a visualização em telas maiores ou tablets. Eles se destinam especialmente a leitores que desejam apreciar as ilustrações de Yamada independentemente dos livros impressos.

Também da série, em setembro de 2026, foi lançada a coletânea de contos Yuumei no Kishi como novo livro. A versão digital está prevista para 11 de dezembro de 2026. Assim, a oferta japonesa de e-books cresce gradualmente.

Outras publicações com textos complementares e artworks já foram abordadas pela aninew.de, como o novo conto ligado à exposição de KonoSuba e o livro de ilustrações de Die Rosen von Versailles.