The Twelve Kingdoms: rzadka krótka historia już jako e-book

Seria fantasy The Twelve Kingdoms (Juuni Kokuki) otrzymuje 12 listopada 2026 roku w Japonii kolejne trzy cyfrowe publikacje. Wydawnictwo Shinchosha po raz pierwszy oferuje jako samodzielny e-book długo trudno dostępną krótką historię Fuyumi Ono „Hyohaku – Juuni Kokuki Gaiden”. Równocześnie w formie cyfrowej ukazują się dwa tomy ilustracji Akihiro Yamady.

Historia powstania krótkiej opowieści

„Hyohaku” powstało pierwotnie w 1997 roku jako dodatek do audiobooka Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai. Ponieważ publikacja przez długi czas nie była regularnie dostępna, opowieść zyskała wśród czytelników opinię trudno osiągalnego tekstu specjalnego. Shinchosha włączyło ją później jako materiał dodatkowy do oficjalnego przewodnika z okazji 30. rocznicy serii.

Nowe wydanie cyfrowe nie zawiera nowo napisanej historii: wydawnictwo wyraźnie zaznacza, że chodzi o tekst, który już został wydrukowany w jubileuszowym tomie. Kto posiada ten przewodnik, powinien uwzględnić to pokrywanie się treści przed zakupem. Japońska strona wydawnictwa poświęcona krótkiej historii podaje 12 listopada jako termin premiery.

Dwa albumy z rysunkami Akihiro Yamady

Dodatkowo Shinchosha udostępnia elektronicznie artbooki Kuon no Niwa i Seiyou no Kyoku. Pierwszy tom zawiera 95 ilustracji, głównie z lat 1991–2006, w tym uzupełniające rysunki. Drugi tom obejmuje okładki i ilustracje wewnętrzne japońskich wznowień wydawanych od 2012 roku, a także grafiki z wydarzeń i inne prace.

Oba cyfrowe albumy mają stały układ stron. Wydawnictwo zaleca dlatego oglądanie na większych ekranach lub tabletach. Są one przeznaczone szczególnie dla czytelników, którzy chcą oglądać ilustracje Yamady niezależnie od wydrukowanych książek.

Do serii ukazał się również we wrześniu 2026 roku zbiór krótkich opowiadań Yuumei no Kishi jako nowa książka. Wersja cyfrowa ma się pojawić 11 grudnia 2026 roku. Tym samym japoński wybór e-booków stopniowo się powiększa.

Inne publikacje z uzupełniającymi tekstami i artworkami aninew.de omawiało już przy nowej krótkiej historii związanej z wystawą KonoSuby oraz przy albumie ilustracji do Róż z Wersalu.