Manga
The Twelve Kingdoms: relato corto poco disponible ahora como libro electrónico
Shinchosha publica al mismo tiempo dos libros de arte digitales de Akihiro Yamada.
La serie de fantasía The Twelve Kingdoms (Juuni Kokuki) recibe el 12 de noviembre de 2026 tres publicaciones digitales adicionales en Japón. La editorial Shinchosha ofrece por primera vez como libro electrónico independiente el relato corto «Hyohaku – Juuni Kokuki Gaiden», de Fuyumi Ono, que durante mucho tiempo fue difícil de conseguir. Al mismo tiempo aparecen en formato digital dos libros ilustrados de Akihiro Yamada.
La historia previa del relato corto
«Hyohaku» fue escrito originalmente en 1997 para un folleto complementario del libro en CD Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai. Como la publicación no estuvo disponible de forma regular durante mucho tiempo, el relato adquirió entre los lectores la fama de texto especial de acceso difícil. Shinchosha lo incluyó después como material adicional en la guía oficial del 30.º aniversario de la serie.
La nueva edición digital no contiene una historia de nueva creación: la editorial señala expresamente que se trata del mismo texto ya impreso en el volumen del aniversario. Quienes posean esa guía deberían tener en cuenta el solapamiento antes de comprar. La página de la editorial japonesa sobre el relato corto indica el 12 de noviembre como fecha de publicación.
Dos libros ilustrados con dibujos de Akihiro Yamada
Además, Shinchosha pone a disposición en formato electrónico los libros de arte Kuon no Niwa y Seiyou no Kyoku. El primer volumen reúne 95 ilustraciones, sobre todo de los años 1991 a 2006, entre ellas dibujos complementarios. El segundo volumen incluye cubiertas e ilustraciones interiores de las ediciones japonesas renovadas publicadas desde 2012, así como motivos para eventos y otros trabajos.
Ambos libros ilustrados digitales tienen un diseño de página fijo. Por ello, la editorial recomienda verlos en pantallas grandes o tabletas. Están pensados especialmente para lectores que quieran contemplar las ilustraciones de Yamada independientemente de los libros impresos.
Además, en septiembre de 2026 apareció como nuevo libro la colección de relatos cortos Yuumei no Kishi, relacionada con la serie. La versión digital está prevista para el 11 de diciembre de 2026. De este modo, la oferta japonesa de libros electrónicos sigue creciendo poco a poco.
aninew.de ya trató otras publicaciones con textos complementarios y obras artísticas en la nueva historia corta sobre la exposición de KonoSuba y en el libro ilustrado de Die Rosen von Versailles.