Manga
Elma no OL Nikki: ASMR per il 100° capitolo
Il volume 12 dello spin-off di „Miss Kobayashi’s Dragon Maid“ è uscito in parallelo in Giappone il 10 settembre 2026.
Futabasha pubblica per il 100° capitolo di „Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Elma no OL Nikki“ un ASMR gratuito con Yuki Takada, la voce giapponese di Elma nell’anime. Il video esce in parallelo al volume 12 dello spin-off, pubblicato in Giappone il 10 settembre 2026.
L’ASMR prosegue il capitolo 100
L’ASMR riprende la trama del 100° capitolo „Elma no ASMR“ e la prosegue. Qui il collega Mimizuka chiede a Elma di registrare la sua voce per un ASMR. Dopo che la registrazione ha riscosso successo all’interno dell’azienda, nasce l’idea di un seguito. Nel video pubblicato, Yuki Takada torna a prestare la voce a Elma e rivolge agli ascoltatori brevi frasi di incoraggiamento.
Il video è disponibile sul canale YouTube ufficiale di Action Comics di Futabasha. MANGA Watch e Denfaminicogamer indicano concordemente l’upload come release ufficiale di Futabasha. Nel suo commento di accompagnamento, Takada spiega di sperare da tempo di poter partecipare anche allo spin-off nel ruolo di Elma. La registrazione è al tempo stesso il suo primo ASMR per la serie.
Questo video si connetterà a YouTube solo quando lo riprodurrai.
Il volume 12 contiene il capitolo del anniversario
Il volume 12 di „Elma no OL Nikki“ contiene il 100° capitolo ed è uscito il 10 settembre presso Futabasha. La serie è tratta dall’originale di Cool-kyou Shinja; lo spin-off è disegnato da Ayami Kazama. Al centro c’è Elma, che accanto ai personaggi noti di „Miss Kobayashi’s Dragon Maid“ vive la quotidianità di un’impiegata d’ufficio.
Il 100° capitolo segna così un nuovo traguardo di pubblicazione per la serie collaterale, in corso da anni. Notizie analoghe di lunga durata e di anniversario sono apparse di recente per Manga Nippon Mukashi Banashi e per Kenichi 2.
Per il mercato germanofono, finora non è annunciata una pubblicazione autonoma di questo ASMR.