Culture
Dictionnaire VTuber : les exploitants ne voient aucune violation de droits
BOOTH a déjà levé le blocage temporaire et qualifie sa décision initiale d'erreur.
Les exploitants du « VTuber変換辞書 » japonais déclarent, après un examen juridique, ne voir aucune violation de droits dans l'utilisation des noms de VTubers recensés. L'équipe de doujin Kaze to Virtual a publié sa prise de position le 17 septembre 2026, après que ce dictionnaire de conversion payant a d'abord suscité des critiques au sein de la scène VTuber.
Selon PANORA, l'équipe indique avoir fait examiner plusieurs domaines juridiques. Il s'agit notamment du droit d'auteur et du droit des marques, du droit sur le nom et l'image à valeur économique, de la loi japonaise contre la concurrence déloyale, ainsi que des questions de droits de la personnalité, d'honneur et de protection des données. Sur cette base, l'équipe conclut que le dictionnaire ne porte atteinte à aucun droit de ce type. Il s'agit de la position des éditeurs après consultation, et non d'une décision de justice.
BOOTH a levé le blocage
Le dictionnaire facilite la saisie des noms de VTubers dans les systèmes de saisie japonais. Selon les indications actuelles, il contient environ 10 000 personnes et 20 014 termes et est proposé au prix de 1 800 yens. Une partie des critiques portait sur le fait que des noms apparaissaient dans un produit payant sans consentement préalable.
BOOTH avait temporairement rendu le produit inaccessible au public début septembre. Selon PANORA, la plateforme a indiqué ultérieurement aux exploitants que, après un nouvel examen, le contenu du produit ne contrevenait pas à ses conditions d'utilisation. La restriction initiale, intervenue à court terme après plusieurs signalements, a par la suite été jugée erronée. ITmedia avait déjà rapporté le 7 septembre la remise en ligne rapide du produit.
Le débat porte ainsi moins sur le statut de vente actuel que sur les limites juridiques et les normes communautaires liées à l'usage des noms de VTubers. Ces questions touchent une scène où visibilité et identité sont étroitement liées aux plateformes. Récemment, une vague de dessins autour de Natsuiro Matsuri a montré à quelle vitesse les actions de certains talents se propagent à travers de nombreux VTubers indépendants. En parallèle, des entreprises modifient leurs structures, comme avec la fin du projet VEE de Sony Music.