Industria
Plott: il finanziamento IP360 punta a portare all'estero gli short anime
Il Ministero dell'Economia giapponese sostiene Plott nell'ampliamento della localizzazione e della distribuzione internazionale di diverse proprie IP.
Plott è stata selezionata per il programma di sostegno IP360 del Ministero dell'Economia giapponese e intende così espandere in modo più sistematico a livello internazionale le proprie IP di short anime. Il finanziamento riguarda in concreto l'ambito "Overseas Expansion Support (Localization Support)", con cui l'azienda vuole potenziare il multilinguismo e la propria struttura distributiva al di fuori del Giappone.
Secondo Plott il finanziamento riguarda il progetto "Overseas Expansion of In-house Short Anime IP". L'obiettivo è un modello che non si basi su un singolo titolo, ma che possa essere applicato più volte a diverse produzioni proprie. A tal fine si intendono ampliare traduzioni e ulteriori lavori di localizzazione e uniformare gradualmente la distribuzione internazionale.
Plott gestisce, tra l'altro, gli anime su YouTube "Karekore the Half-Blood", "Teikou Penguin" e "Flag-chan!". Secondo l'azienda, l'utilizzo internazionale di questi canali è cresciuto sensibilmente di recente: le visualizzazioni cumulative al di fuori del Giappone superano i 900 milioni. Nel giugno 2026 sono stati registrati circa 95 milioni di visualizzazioni internazionali in un mese, rispetto a circa 4,83 milioni nel giugno dell'anno precedente. Plott parla quindi di una crescita di circa venti volte in un anno.
La localizzazione come parte di una strategia di esportazione più ampia
IP360 è un programma di finanziamento del Ministero dell'Economia giapponese per la valorizzazione internazionale e cross-mediale dei contenuti giapponesi. Plott è stata selezionata nel primo ciclo del programma di localizzazione. Per l'azienda non si tratta tanto dell'esportazione di una singola serie, quanto di un'infrastruttura ripetibile per diverse proprie IP.
Lo sviluppo si inserisce in una più ampia internazionalizzazione dei contenuti anime giapponesi. Nelle produzioni classiche i diritti internazionali vengono sempre più considerati fin dall'inizio, come nel caso del nuovo film di Makoto Shinkai, i cui diritti al di fuori dell'Asia sono affidati a Crunchyroll. Anche SEKIRO: NO DEFEAT è previsto su Crunchyroll per la pubblicazione internazionale dopo l'uscita nelle sale giapponesi.
Plott segue invece un approccio più orientato alle piattaforme: i propri short anime nascono principalmente per YouTube e TikTok e devono poi essere ampliati a livello internazionale attraverso la lingua, la distribuzione e ulteriori attività mediatiche e di licenza. L'azienda non indica finora né un calendario né le singole lingue per le localizzazioni ora finanziate.