Industrie
Plott : le financement IP360 doit faire connaître les anime courts à l'étranger
Le ministère japonais de l'Économie soutient Plott dans le développement de la localisation et de la distribution internationale de plusieurs de ses propres IP.
Plott a été sélectionné pour le programme de soutien IP360 du ministère japonais de l'Économie et veut ainsi déployer de manière plus systématique à l'international ses IP d'anime courts. Le financement concerne concrètement le volet « Overseas Expansion Support (Localization Support) », avec lequel l'entreprise souhaite développer le multilinguisme et sa structure de distribution hors du Japon.
Selon Plott, le financement porte sur le projet « Overseas Expansion of In-house Short Anime IP ». L'objectif est un modèle qui ne repose pas sur un seul titre, mais peut être appliqué de manière répétée à plusieurs productions maison. Pour cela, les traductions et autres travaux de localisation doivent être développés, et la distribution internationale progressivement harmonisée.
Plott exploite notamment les anime YouTube « Karekore the Half-Blood », « Teikou Penguin » et « Flag-chan! ». Selon l'entreprise, l'usage international de ces chaînes a fortement augmenté récemment : le cumul des vues hors du Japon dépasse 900 millions. En juin 2026, environ 95 millions de vues internationales ont été enregistrées en un mois, contre environ 4,83 millions en juin de l'année précédente. Plott parle ainsi d'une croissance d'environ vingt fois en un an.
La localisation comme élément d'une stratégie d'exportation plus large
IP360 est un programme de soutien du ministère japonais de l'Économie pour la valorisation internationale et multimédia des contenus japonais. Plott a été retenu lors du premier tour du programme de localisation. Pour l'entreprise, il s'agit moins d'exporter une série isolée que de constituer une infrastructure reproductible pour plusieurs de ses propres IP.
Cette évolution s'inscrit dans une internationalisation plus large des contenus d'anime japonais. Pour les productions classiques, les droits internationaux sont de plus en plus pris en compte dès le départ, comme pour le nouveau long métrage de Makoto Shinkai, dont les droits hors d'Asie sont détenus par Crunchyroll. SEKIRO: NO DEFEAT est lui aussi prévu pour une diffusion internationale sur Crunchyroll après sa sortie au cinéma au Japon.
Plott adopte en revanche une approche davantage axée sur les plateformes : ses anime courts sont conçus principalement pour YouTube et TikTok, puis doivent être étendus à l'international par la traduction, la distribution ainsi que d'autres activités médiatiques et de licences. L'entreprise n'indique pour l'instant ni calendrier précis ni langues concrètes pour les localisations désormais financées.