انتقل إلى المحتوى

الأربعاء، ٤ نوفمبر ٢٠٢٦العدد 308

anifr

أخبار الأنمي والمانغا والإعلانات والمقاطع الترويجية وأخبار الصناعة مع المصادر الأصلية.

أنيمي

If You See a Cat: فيلم الرسوم المتحركة بتقنية الواقع الافتراضي يحصد جائزتين في تايوان

الصورة الرئيسية الرسمية لفيلم الرسوم المتحركة بتقنية الواقع الافتراضي If You See a Cat وتظهر فيها طفل وقطة سوداء مع عنوان الفيلم
الصورة الرئيسية للفيلم الياباني المتحرك بتقنية الواقع الافتراضي If You See a Cat للمخرج أتسوشي وادا. · الصورة: © Kodansha / Kodansha VR Lab

يفوز فيلم الرسوم المتحركة الياباني بتقنية الواقع الافتراضي «If You See a Cat» للمخرج أتسوشي وادا بجائزتين في مهرجان كاوهسيونغ السينمائي في تايوان. وتنتج الشركة كودانشا VR Lab العمل الذي يحصل على جائزة XR Golden Fireball، وهي الجائزة الكبرى في فئة الواقع الممتد، إضافةً إلى جائزة XR Spark الإضافية. ويُعلن عن النتائج في 26 أكتوبر 2026.

جائزتان لفيلم رسوم متحركة بتقنية الواقع الافتراضي

وفقًا لما ذكرته مجلة KAI-YOU، فاز «If You See a Cat» من بين 29 عملًا رُشّحت في فئة الواقع الممتد. وتشيد لجنة التحكيم بالجمع بين الأثر العاطفي والسرد والتصميم الفني. وإلى جانب الجائزة الكبرى، يحصل الفيلم على جائزة XR Spark، وهي جائزة خاصة يختارها ممثلون من تخصصات مختلفة.

وهذا «If You See a Cat» هو أول فيلم رسوم متحركة بتقنية الواقع الافتراضي للمخرج الياباني أتسوشي وادا. وأُنتج العمل، الذي تبلغ مدته نحو 37 دقيقة، في كودانشا VR Lab. ويذكر الفريق مشاركة الفيلم في مهرجانات دولية، من بينها مهرجان البندقية السينمائي الدولي. ويتركز الاهتمام في تكريم كاوهسيونغ خاصةً على الطريقة التي يوظف بها السرد إمكانات وسيط غامر.

القصة تُروى من منظور قطة

يدور الفيلم حول ناоки، الذي يرى شبح قطته المحبوبة بعد موتها. ثم تنقله والدته إلى مؤسسة للطب النفسي. ويعيش الجمهور تعامله مع وضعه من منظور القطة التي لا يراها سوى ناوكي. ويتناول الفيلم بهذا الأسلوب قضايا الصحة النفسية والعلاقات الأسرية والفقد.

أما النسخة اليابانية الصوتية فيؤدي فيها ريوya واكابا دور ناوكي، ويؤدي ريوكو يوي دور والدته. وإلى جانب القصة، تُعد التصميمات المكانية وموقع المشاهد داخل الحبكة من سمات المشروع.

يأتي هذا التكريم في سياق الحضور المتزايد للرسوم المتحركة التجريبية في المهرجانات. ويهتم مهرجان ياباني آخر بالأشكال الجديدة للأعمال المتحركة، وهو ANIAFF 2026 في ناغويا. ويقدم مشروع الواقع الافتراضي المرتبط بـ Chou Kaguya-hime! استخدامًا مختلفًا للفضاءات الافتراضية.

متاح خارج المهرجانات أيضًا

تعرض كودانشا VR Lab الفيلم على صفحة المشروع الرسمية. ويُقدَّم إصداره لمستخدمي الواقع الافتراضي عبر Steam من بين منصات أخرى. ويتطلب ذلك عتادًا مناسبًا للواقع الافتراضي. وتذكر البيانات الرسمية نسخًا صوتية يابانية وإنجليزية، وترجمات يابانية وإنجليزية وصينية؛ ولا يرد ذكر نسخة ألمانية.

出典المصادر

الأصل الألماني